See фәрештә on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От перс. فرشته (ferešte) «ангел».",
"forms": [
{
"form": "фәрештә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәлә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәнән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәбеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәгеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәһе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәһе",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "фә-реш-тә",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Үлем фәрештәһе.",
"translation": "Ангел смерти."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"text": "Нәҡ ошо төндә Ҡөръән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.",
"translation": "Как раз в эту ночь первые аяты Святого Корана начинают передаваться пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) через ангела Джабраила."
}
],
"glosses": [
"ангел"
],
"id": "ru-фәрештә-ba-noun-6s0eP6nR",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ангельский"
],
"id": "ru-фәрештә-ba-noun-h0bYmx8x",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fæ.rɪ̞ʃ.ˈtæ"
}
],
"word": "фәрештә"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из персидского языка.",
"forms": [
{
"form": "färeştä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фәрештә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәбез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәгез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәсе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "фә-реш-тә́",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ангел (ангельский)"
],
"id": "ru-фәрештә-tt-noun-LiaYSrpA",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "фәрештә"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 7 букв/ba",
"Слова персидского происхождения/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "От перс. فرشته (ferešte) «ангел».",
"forms": [
{
"form": "фәрештә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәлә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәнән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәбеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәгеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәһе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәһе",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "фә-реш-тә",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Үлем фәрештәһе.",
"translation": "Ангел смерти."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"text": "Нәҡ ошо төндә Ҡөръән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.",
"translation": "Как раз в эту ночь первые аяты Святого Корана начинают передаваться пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) через ангела Джабраила."
}
],
"glosses": [
"ангел"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"glosses": [
"ангельский"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fæ.rɪ̞ʃ.ˈtæ"
}
],
"word": "фәрештә"
}
{
"categories": [
"Слова из 7 букв/tt",
"Слова персидского происхождения/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из персидского языка.",
"forms": [
{
"form": "färeştä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фәрештә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәбез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәгез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "фәрештәсе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фәрештәләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "фә-реш-тә́",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/tt"
],
"glosses": [
"ангел (ангельский)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "фәрештә"
}
Download raw JSONL data for фәрештә meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.